Остались вопросы?






МУЛЬТИЯЗЫЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Мультиязычные технологии

Цифровые технологии и мультиязычные проекты

«Границы моего языка означают границы моего мира» — Людвиг Витгенштейн ©

Сегодня коммуникации, казалось бы, достигли максимального уровня. Мы можем находиться в сети практически в любом месте планеты и обмениваться информацией мгновенно. Это упрощает в разы ведение и развитие бизнеса. Несмотря на усовершенствование интернет-технологий, подача информации для различных рынков мира существенно отличается.

Нынче просто перевести страницу своего сайта на иностранный язык недостаточно. Чтобы минимизировать риски с затратами и преодолеть трудности, необходимо выделить важные составляющие для реализации успешного мультикультурного цифрового контента:

Культурная

Для любой компании важно, чтобы адаптация на иностранные рынки выполнялась в соответствии с позиционированием бренда. Недостаточное внимание к культурным особенностям может нарушить процесс трансформации.

Языковая

Многие считают, что предоставление контента на английском языке вполне достаточно для международной компании. Однако большинство опросов показывают, что большинство потребителей приобретают товары или услуги на своем родном языке.

Техническая

Как правило основной темой остается юридическая составляющая. Тем не менее существуют и другие отличия, такие как способы оплаты, размещение на локальном хостинге, требования местного законодательства и т.д.

Маркетинговая

Для эффективного продвижения, важно обладать знаниями и особенностями интернет-маркетинга на локальном рынке.

Графическая

Стиль, содержание и формы контента в разных странах кардинально отличаются, соответственно подача для эффективного восприятия должна адаптироваться.

ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ БЕСПЛАТНО

ЗАПИСАТЬСЯ
Отсутствие барьеров

Компании, планирующие сотрудничать с зарубежными партнерами, могут столкнуться с проблемами различных культурных и языковых барьеров. Это может стать проблемой на пути выхода на зарубежные рынки.

Доверие

Коммуникации с потенциальными покупателями на их родном языке, существенно повышают доверие. Данный формат диалога демонстрирует желание компаний развиваться, стимулирует свободно принимать важные решения, а также повышает шансы на приобретение.

Конкурентоспособность

Если о вас будут знать люди, живущие в других странах, это позволит расширить свой бизнес в международном масштабе, соответственно опередив своих конкурентов как минимум на 1 шаг.

Создание контента

Ни один канал продвижения не работает без качественного контента. Мы способны создать уникальный контент на любом языке, дружественный для поисковых систем, который сможет привлечь целевую аудиторию. Контент корректируют исключительно носители языка той страны, где будет реализован проект. Ключевое преимущество данного формата – отсутствие ошибок, неудачной адаптации и прочих казусов.

Локализация веб-сайтов и приложений

Современный мир постоянно развивается и рано или поздно глобальная интеграция для развития бизнеса просто неизбежна. Локализация веб-сайта жизненно необходимый шаг для коммуникаций с международной аудиторией и обеспечения конкурентоспособности на мировом рынке.

Многоязычная верстка

Промо материалы или корпоративная документация должна нести в себе ключевую информацию для потребителя и иметь соответствующий презентабельный вид. Мы готовы помочь с графическим дизайном, учесть национально-культурную специфику, творчески и креативно донести цель бренда до аудитории.

Консультационные услуги в области национально-культурной специфики

Мы создаем уникальные решения для бизнеса, способствуя выходу на международные рынки. Для эффективного и успешного продвижения только лишь перевода недостаточно. Мы помогаем сформировать доверие и узнаваемость к вашему бренду на различных рынках мира, на основании особенностей национально-культурной специфики и структуры рынка. Наши консультанты помогут вам в решении тех или иных вопросов, связанных с зарубежным бизнесом.

Остались вопросы?






x

Вы подписались на новости блога

ОК